Nemčina bola vždy súčasťou môjho života. Už na základnej škole ma viac bavilo prekladať nemecké texty, než sa zaoberať matematickými rovnicami. Vybrala som si hotelovú akadémiu, pretože som verila, že kladú veľký dôraz na jazyky. To, že výučba na základnej škole a neskôr na strednej škole nebola na vysokej úrovni, ma však trochu sklamalo. Veď, pri veľkých skupinách detí s rozdielnym tempom učenia, sa to asi dalo očakávať.

Aj keď som sa na strednej škole stretla s určitými obmedzeniami, môj vzťah k nemčine zostal silný, najmä vďaka jednej učiteľke, s ktorou som mala pomerne kamarátsky vzťah.

Na vysokú školu som pôvodne nechcela ísť – chcela som byť čo najskôr samostatná a klasický vysokoškolský život ma nelákal. Nakoniec som sa rozhodla pre prekladateľstvo a tlmočníctvo, ktoré sa dali študovať externe. I napriek priemernej výučbe nemčiny na strednej škole, som sa na školu dostala a začala som sa vidieť ako prekladateľka na voľnej nohe.

Počas druhého ročníka som stihla porodiť a štátnice som zvládla s ročnou dcérkou po boku.

Po štátniciach som začala doučovať, aby som si privyrobila k rodičovskému príspevku. Myslela som si, že keď dcéra pôjde do škôlky, naplno sa vrátim k prekladu. No učenie ma tak chytilo, že som si prenajala kanceláriu a začala vyučovať v úspešných firmách. Až na menšie preklady, môj pôvodný sen o prekladaní som opustila.

Od jari 2024 som sa naplno presunula do sveta online. Už v apríli 2023 mi v noci skrsol nápad na Virtuálny jazykový klub, ktorý som organizovala cez Google Classroom. V lete 2024 som sa rozhodla dať si pauzu a kompletne ho prekopala. V septembri 2024 vznikol Klub lenivej nemčiny, pôvodnú písomnú časť doplnili Whatsapp konverzácie, Filmclub a Buchclub.

Vo februári 2025 sa Klub presunul na profesionálnu platformu, aby študenti mali väčší komfort pri plnení úloh – napríklad aj cez mobil. V máji 2025 rozdeľujem písomnú časť na Klub praktickej nemčiny a Klub odbornej nemčiny. Takto sa študenti môžu zamerať na témy, ktoré im najviac vyhovujú, aj keď nejde o výučbu na mieru. Chystám aj ďalšie novinky, opäť na báze mesačného členstva, pretože to považujem za najpraktickejší a najviac motivujúci spôsob učenia. Veď koľko ľudí si kúpilo obsiahly kurz, na ktorý postupne zabudli...